The Tao gives life to all things,
then the Te nourishes them.
The Tao and the Te form all things in this world,
and then the environment matures them.
Therefore all things in this world honor Tao and treasure Te.
This happens without any demand, it happens naturally.
The Tao gives life to them and the Te nourishes them.
The Te grows them and develops them,
protects them and prepares them,
supports them and shelters them.
The Tao gives birth but does not take possession of them.
The Te helps them but does not require gratitude,
it develops them but does not subordinate them.
This is the root of the mysterious Te.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 51, interpretation by Robert Brookes)
You originate in life, but always return to death.
Three in ten people focus too much on extending life.
Three in ten people focus too much on fearing death.
Three in ten people focus on living life to the fullest
and thus find an early death. Why is this so?
Because such people live to excess.
It is said of the one in ten who successfully preserve their life:
When traveling they do not fear the wild buffalo or the tiger.
When in the battlefield they avoid armor and weapons.
The wild buffalo can find no place to pitch its horns,
the tiger can find no place to sink its claws,
the soldier can find no place to thrust his sword.
Why is this so?
Because he has no place for death in his life.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 50, interpretation by Robert Brookes)
The wise person is without a decided mind,
thus his actions are based on the minds of the people.
The wise person treats the good person with goodness,
he also treats the bad person with goodness –
this is how you become good.
The wise person gives the truthful person his trust,
he also gives the untruthful his trust –
this is how you become trustworthy.
The wise person lives in the world with
united and harmonious activity,
his heart and mind mixing with the people as water mixes in the ocean,
seeing all people as his innocent children.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 49, interpretation by Robert Brookes)
He who pursues knowledge desires to accumulate more each day.
He who pursues the Tao desires to diminish more each day.
He continues to decrease until attaining the realization of non-action –
not acting, but leaving nothing undone.
Thus you lead by not interfering,
since striving to lead will never be enough.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 48, interpretation by Robert Brookes)
You do not need to step out of your door
to understand the ways of the world.
You do not even need to look out of your window
to perceive the way of the Tao.
The greater the distance you travel,
the greater your understanding is diminished.
Therefore, the wise person:
does not need to go out and yet he knows,
does not need to see and yet he understands,
does not strive and yet he succeeds
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 47, interpretation by Robert Brookes)
When the Tao prevails in the world,
fast horses do slow work in the field.
When the world is without Tao,
horses are bred for war.
There is no greater misfortune than not knowing what is enough.
There is no greater fault than the desire to possess.
Therefore, if you are satisfied that what you have is enough,
you will always be content!
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 46, interpretation by Robert Brookes)
The most perfect thing can seem flawed,
but this does not impair its usefulness.
The greatest abundance can seem inadequate,
but this does not limit its utility.
The greatest truth appears wrong,
the greatest intelligence appears stupid,
the greatest gain appears to be a loss.
Activity overcomes the feeling of being cold,
and keeping still conquers the feeling of being hot.
Peaceful tranquility – this is the right way in the world.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 45, interpretation by Robert Brookes)
Your name or your health – which is closer to you?
Your health or your possessions – which is worth more?
To gain or to lose – which is more harmful?
Those with excessive desires incur great cost.
Those who guard wealth surely suffer great loss.
To avoid disappointment, know what is sufficient.
To avoid trouble, know when to stop.
If you are able to do this, you will last a long time.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 44, interpretation by Robert Brookes)
The softest substances on earth overcome the hardest,
and that which has no form can penetrate the smallest of spaces.
Through this I know that not-acting has its advantage,
and that it is best to teach without words.
Rarely is this practiced or even understood.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 43, interpretation by Robert Brookes)
The Tao produced the one,
the one divided into the two,
the two became the three,
and the three are the source of the ten thousand things.
Each of the ten thousand things carry yin and and embrace yang,
their merging produces chi which creates balance.
People feel disdain towards the solitary, desolate, hapless –
yet leaders often refer to themselves by these terms.
Thus sometimes people gain when they are diminished,
and sometimes people suffer when they gain.
What others teach, so do I:
Those who are aggressive and violent never die in peace.
I take this in hand and make it the basis of my teaching.
-Lao-tzu- (Tao Te Ching, verse 42, interpretation by Robert Brookes)